唐 李白
涩滩鸣嘈嘈，两山足猿猱。
白波若卷雪，侧足不容舠。
渔子与舟人，撑折万张篙。
译文
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
泾县：在今安徽省泾县。
陵阳溪：即今安徽省泾县西舒溪。
涩滩：在今浸县西九十五里。《明·一统志》载：“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立，如虎伏龙盘。”
足：多。
猿猱（náo）：即猿猴。猱，猿类，善攀折。
足：通“石”，意指巨石。
不容舠：《诗经·卫风·河广》“谁谓河广？曾不容舠。”谓两岸狭窄，容不下小船。舠：小船。
来源 古诗文网
编辑 刘诗雅
编审 田旻佳 杨韬
主要出版中华优秀传统文化的学术著作和通俗读物的专业出版社。
邮箱：gzkxtsj@163.com
图书订购：0851—85895323
地址：贵州省贵阳市乌当区大坡路26号 孔学堂书局（550018）/贵阳市花溪区孔学堂中华文化国际研修园1号楼（550025）
全球第一份中英双语对译弘扬、传播中华优秀传统文化的学术杂志（季刊）。
赐稿邮箱：gzkxtzz@163.com
联系电话：0851—86981418
地址：贵州省贵阳市乌当区大坡路26号 孔学堂杂志社（550018）/贵阳市花溪区孔学堂中华文化国际研修园1号楼（550025）
关于当代国学网 丨 联系我们
主管单位：当代贵州期刊传媒集团 丨 主办单位：孔学堂书局、《孔学堂》杂志
贵公网安备52011202003201 丨 黔ICP备13004279号-17
违法和不良信息举报电话：0851-85890960;中国互联网 违法和不良信息举报中心：12377 www.12377.cn